Dieses Informationsportal unterstützt bei der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen.
Ein Zitat vom Portal: Weltweit gibt es viele verschiedene Namen für ähnliche Berufsabschlüsse. Kennen Sie zum Beispiel den Dipl-Ing.? Das ist der klassische Hochschulabschluss deutscher Ingenieure. Vermutlich kennen nicht alle deutschen Unternehmen Ihren Berufsabschluss. Das Unternehmen liest dann in Ihrer Bewerbung den Namen der Qualifikation. Aber es weiß trotzdem nicht, was Sie können und ob Sie ausreichend für die ausgeschriebene Stelle qualifiziert sind. Daher unser Tipp: Lassen Sie Ihren Abschluss anerkennen. Wie das geht, erfahren Sie hier.
Das Portal ist in etlichen Sprachen verfügbar.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch noch auf das mehrsprachige Willkommensportal für internationale Fachkräfte hinweisen: "Make it in Germany".