Es ist soweit – der sechste Qualifizierungskurs plus sharing empowerment für Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher im Dachauer Forum startet am 11.10.2019.
Wir freuen uns sehr über Bewerbungen: bitte bei Frau Schenk, Dachauer Forum melden! schenk@dachauer-forum.de 08131 99688 24
Die Qualifizierung umfasst eine Praxiserfahrung und folgende Themen: Kultur - Werte und Normen - Kulturelle Fremdheit - Migration - Kommunikation im interkulturellen Kontext - bayrisches Bildungssystem - Religiöse Sitten und Gebräuche - Familie und Erziehung - Dolmetschen beim Kulturdolmetschereinsatz - deutsches Gesundheitssystem - Asylverfahren - Distanz und Abgrenzung.
Jeder Teilnehmer kann zu diesen Themen seine eigenen Erfahrungen und Erlebnisse in den Kurs einbringen. Für alle Teilnehmer gibt es ein Vorgespräch und nach erfolgreichem Abschluss ein Zertifikat. Ziel ist es die Teilnehmer darin zu bestärken ihre eigene bikulturelle Identität als Stärke und Kompetenz zu erfahren und Brücken zwischen den Kulturen zu bauen.
Die Einsatzkoordination übernimmt nach Abschluss der Qualifizierung das Caritas-Zentrum Dachau, Projekt Kulturdolmetscher, Frau Torghele-Rüf. Über Anfragen und Infos freuen wir uns sehr: Christine Torghele-Rüf 08131 298 1956 christine.torghele-ruef@caritasmuenchen.de
Christine T
hat folgende Dateien an diesen Beitrag angehängt