Asyl- und Flüchtlingshilfe

Liebe Netzwerkpartner,

auf folgende Informationen wurde ich selbst aufmerksam gemacht und möchte diese an Sie weitergeben. Unter diesem Link ist es möglich kostenlose Übersetzungshilfen zu nutzen.

Es handelt sich um eine kostenlose Übersetzungshilfe in folgenden Sprachen:

▶ Palästinensisch-Syrisch-Arabisch
▶ Irakisch-Arabisch
▶ Libysch-Arabisch
▶ Dari für Afghanistan
▶ Paschto für Afghanistan & Pakistan
▶ Kosovo-Albanisch
▶ Bosnisch
▶ Romani
▶ Kurdisch
Das Angebot für einen kostenlosen Download gilt wohl bis 31.01.2016.

Auch unter www. langenscheidt.com gibt es derzeit ein kostenloses Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch Wörterbuch.

Liebe Netzwerkpartner, und noch ein LINK!

Die Stiftung Lesen hat eine Medienbox für Kinder aus Flüchtlingsfamilien entwickelt, sowie Buchempfehlungen herausgegeben.

Medienbox für Flüchtlingskinder soll Integration spielerisch erleichtern; durch gemeinsames Lesen, Basteln und Spielen im deutschen Alltag ankommen.
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und die Stiftung Lesen haben eine Initiative zur besseren Integration von Flüchtlingsfamilien gestartet. In Berlin übergaben am 11. September im Rahmen des jährlichen Kongresses der Mehrgenerationenhäuser in Deutschland BMFSFJ-Staatssekretär Dr. Ralf Kleindiek und Dr. Jörg F. Maas, Hauptgeschäftsführer der Stiftung Lesen, die erste Medienbox an Annette Köppel, Koordinatorin des Mehrgenerationenhaus (MGH) Pattensen in Niedersachsen. Die Medienbox ist für Kinder bis zu 12 Jahren konzipiert und besteht aus zwei Teilen: einer Lese- und Spielebox sowie einer Mal- und Bastelbox. Mit den Medienboxen soll Kindern aus Flüchtlingsfamilien ein spielerischer Zugang zur deutschen Sprache und zum deutschen Alltag ermöglicht werden.

https://de.glosbe.com/ ist ein riesiges (freies) Dictionary mit über 1000 Sprachen.

Hier noch ein paar Erläuterungen von mir:
http://www.material.fluechtlingshelfernetzwerk.de/viewtopic.php?f=10&t=21