Asyl- und Flüchtlingshilfe

Quelle: Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung

Hinweis: Mir wurde gerade per Mail mitgeteilt, dass das Sprach- und Integrationsbuch ausschließlich an Menschen verschickt wird, die in Niedersachsen wohnen.

Zitiert von der Webseite:

Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung gibt ein deutsch-arabisches Sprach- und Integrationsbuch heraus. Das vom Autor Ethem Yilmaz erstellte Buch ist ein praktischer Begleiter für alle Alltagsfragen. Zunächst werden 50.000 Exemplare kostenfrei verteilt. Produktion und Vertrieb werden unterstützt vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung sowie vom Verein Can Arkadaş e.V., Hannover.

Der Wegweiser durch den Alltag basiert auf dem deutsch-türkischen „Sprach- und Integrationsbuch – Konuşma ve Uyum Kitabı“, das die Stiftung 2015 mit großem Erfolg herausgegeben hatte und anschließend übersetzen ließ. Das Buch soll den arabischstämmigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie geflüchteten Personen, die die deutsche Sprache noch nicht beherrschen, helfen, sich in den unterschiedlichsten Lebenssituationen zurechtzufinden: beim Einkaufsbummel, bei Banken und Behörden, bei der Wohnungs- und Arbeitssuche, beim Arztbesuch, im Kindergarten und in der Schule. In dem Handbuch finden sich auf fast 400 Seiten übersichtlich gegliedert Vokabeln, Grammatik, Abkürzungen, Hinweise zur Aussprache und vor allem zahlreiche Beispielsätze und Dialoge für den Alltag. Zudem enthält das Buch nützliche Adressen und Internetlinks oder etwa Informationen zur Geografie sowie zu den politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen Deutschlands.

☞ Nachricht von der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung mit Informationen zum Bestellprozess
☞ Inhaltsverzeichnis und Leseproben